In the Irish origin, Polley means "Polley \p(ol)-ley\ as a girl's name is a variant of Polly (English, Irish). See for meaning of Polley.
The baby name Polley sounds like Pollee, Poll, Pollie, Polli and Billey. Other similar baby names are Dolley, Holley, Yolley and Molley."
